Nürburgring-Nordschleife-Subtitles-De

WEBVTT
Kind: captions
Language: de

00:00:02.250 --> 00:00:04.950
Es geht los zur
Nordschleife.

00:00:04.950 --> 00:00:09.933
Johnny Cash und Michael,
wie immer pünktlich ...

00:00:09.933 --> 00:00:11.883
On the Tour!

00:00:13.616 --> 00:00:17.800
Ja der Nürburgring hat anscheinend
heute ostdeutsche Wochen.

00:00:17.800 --> 00:00:20.316
Ist hier wie im Ossi-Land, weil da
mussten die Leute

00:00:20.316 --> 00:00:22.333
auch immer so lange
Schlange stehen.

00:00:22.333 --> 00:00:24.916
Ja, ja, oh, je ...

00:00:24.916 --> 00:00:28.783
Lange Schlange hier,
oh Mann ...

00:00:28.783 --> 00:00:31.783
Na ja, wir haben ja auch
ein bisschen Zeit.

00:00:31.783 --> 00:00:40.216
[Michael: Die sieben Wunder der DDR]

00:00:40.216 --> 00:00:43.700
Döttinger-Höhe, und das ist die längste,
was hast du gesagt, Gerade ...

00:00:43.700 --> 00:00:46.366
Längste Gerade auf einer Rennstrecke
der ganzen Welt.

00:00:46.366 --> 00:00:48.666
Uahh, und das ist gut, um
den Motor wieder

00:00:48.666 --> 00:00:50.866
abkühlen zu lassen, oder
wie war das?

00:00:50.866 --> 00:00:53.883
Ja, nach einer langen Runde
auf der Nordschleife,

00:00:53.883 --> 00:00:56.483
wo der Motor stark erhitzt worden ist
und das Getriebe,

00:00:56.483 --> 00:01:00.300
kann man dann noch mal Motor und
Getriebe abkühlen lassen.

00:01:00.483 --> 00:01:05.333
Hey cool, ist das vielleicht das dicke
Dienstauto von ...

00:01:05.333 --> 00:01:06.933
[Hup, Hup, Hup, Huuuup]

00:01:07.266 --> 00:01:10.416
- Ich kann höchsten hier links rausfahren.
- Ja, fahr mal links raus!

00:01:29.633 --> 00:01:33.950
Also dann, wollen
wir mal ...

00:01:34.333 --> 00:01:38.400
Vier-Punkte-Gurt anschnallen,
also ...

00:01:39.583 --> 00:01:42.516
Erst Unten ...

00:01:42.516 --> 00:01:44.516
So, dann Oben ...

00:01:45.266 --> 00:01:48.050
So, dann muss man noch meine
Kamera noch herausholen.

00:01:48.050 --> 00:01:50.750
- Du bist bereit?
- Ja!

00:01:50.750 --> 00:01:52.483
Dann würde ich mal sagen,
geht’s los hier.

00:01:52.483 --> 00:01:55.766
Der Spaß beginnt!
Der Spaß beginnt!

00:02:03.700 --> 00:02:06.700
Gib ihm!

00:02:12.000 --> 00:02:13.783
So, jetzt geht’s
erst mal ...

00:02:13.783 --> 00:02:17.250
Wie heisst das
hier?

00:02:27.550 --> 00:02:31.200
Yea Man, sehr
schön!

00:02:31.200 --> 00:02:34.666
Problem, jetzt kommt ein Motorrad-Fahrer, den sollte
man besser mal vorbei lassen.

00:02:34.666 --> 00:02:38.716
Ok, Motorradfahrer
überholt kurz.

00:02:38.716 --> 00:02:41.116
- Und will aber nicht oder was?
- Doch!

00:02:41.116 --> 00:02:42.383
Ahh, da kommt
er ja, guck!

00:02:42.383 --> 00:02:44.566
Und jetzt gib
ihm!

00:02:44.566 --> 00:02:49.433
Ah, da sind wir falschen Gang,
würde ich sagen.

00:02:49.433 --> 00:02:54.000
Und schon wieder überholt worden,
was soll das hier.

00:02:54.466 --> 00:02:57.066
So wir werden vom
Marshal überholt.

00:02:57.900 --> 00:03:00.616
Ahhh, wir haben einfach zu
wenig PS Leute ...

00:03:19.700 --> 00:03:23.716
Wie schnell sind wir,
120 - Ja!

00:03:23.716 --> 00:03:26.233
Konzentration ...

00:03:26.233 --> 00:03:32.450
Rechts-Kurve ...

00:03:36.700 --> 00:03:38.016
Jawoll!

00:03:38.983 --> 00:03:43.450
Noch einer hier, na
der hat’s leicht!

00:03:49.716 --> 00:03:51.566
Ideal-Linie ...

00:03:51.566 --> 00:03:53.916
Über die Curbs drüber ...

00:03:55.416 --> 00:03:57.200
Und jetzt vorbei an
dem Kollegen.

00:03:57.200 --> 00:03:59.333
Komm, Komm, Komm ...

00:04:04.600 --> 00:04:07.583
Also wir sind bei 160,
nur so zur Info.

00:04:07.583 --> 00:04:09.550
Kurze Information vom
Kamera-Team ...

00:04:09.550 --> 00:04:13.583
- Oben Gelb!
- Was?

00:04:13.583 --> 00:04:15.800
- Gelbe Flaggen ...
- Ahh, gelbe Flaggen!

00:04:15.800 --> 00:04:19.050
Ja wir müssen langsam, jetzt
bis auf 50 runter ...

00:04:19.050 --> 00:04:20.066
Auf 50 sonst ...

00:04:20.066 --> 00:04:21.400
- Schon vorbei!
- Schon vorbei?

00:04:21.400 --> 00:04:22.516
Wo sieht man
das jetzt?

00:04:22.516 --> 00:04:23.866
Links ist jemand
gestanden.

00:04:23.866 --> 00:04:25.700
Ah ja, ok!

00:04:25.700 --> 00:04:27.300
Also gelbe Phase
beendet,

00:04:27.300 --> 00:04:32.066
wenn die gelbe Phase kommt,
ist 50 angesagt.

00:04:33.416 --> 00:04:37.416
Ja, jetzt haben wir eine
lange Gerade.

00:04:39.116 --> 00:04:41.650
Aha, und wir sind jetzt
auf Hundert ...

00:04:41.650 --> 00:04:44.116
Neunzig!

00:04:44.116 --> 00:04:48.366
Ja, etwas bremsen, da kommt eine
scharfe Links-Kurve.

00:04:49.283 --> 00:04:53.350
Ja der Wagen liegt gut auf der Straße,
würde ich sagen.

00:04:53.350 --> 00:04:57.400
Jetzt kommt aber eine *extrem*
scharfe Haar-Nadel-Kurve.

00:04:57.400 --> 00:05:00.350
Extrem scharf.

00:05:00.350 --> 00:05:03.800
Ei jei jei ...

00:05:03.883 --> 00:05:06.233
Ah schon wieder Gelb,
schade!

00:05:06.233 --> 00:05:09.983
Ah, es war gerade so spaßig,
Gott noch mal!

00:05:09.983 --> 00:05:14.100
Na ja, aber müssen wir jetzt nicht
50 fahren, oder wie?

00:05:14.100 --> 00:05:16.983
Aehm, tun die Anderen
auch nicht.

00:05:16.983 --> 00:05:18.966
Da oben wird wahrscheinlich
Irgendwas kommen,

00:05:18.966 --> 00:05:22.833
- aber wir müssen es jetzt ruhig angehen lassen.
- Ok.

00:05:23.183 --> 00:05:25.683
Schade, wäre der spektakulärste
Abschnitt gewesen.

00:05:25.683 --> 00:05:28.016
Oha, guck mal das
ist das ...

00:05:28.016 --> 00:05:31.116
Da müssen wir jetzt wirklich runter,
langsam fahren.

00:05:31.116 --> 00:05:33.250
Nicht zu langsam.

00:05:33.250 --> 00:05:34.816
Was ist denn jetzt
hier los?

00:05:34.816 --> 00:05:37.016
Kleines Problem
oder was?

00:05:37.016 --> 00:05:39.283
- Abschlepp-Stelle wahrscheinlich.
- Meinst du echt?

00:05:39.283 --> 00:05:42.600
Kommt vorne noch, also da vorne, das sieht
nach Abschlepp-Wagen aus.

00:05:42.600 --> 00:05:45.333
Ah,da hat es Einen erwischt
hier, Ok.

00:05:45.333 --> 00:05:48.016
Personen auf der Fahrbahn, muss
man langsam sein.

00:05:48.016 --> 00:05:52.566
Och Menno, hat uns jetzt echt den
Spaß verdorben hier.

00:05:52.566 --> 00:05:55.900
Und danach dürfen
wir wieder?

00:05:57.100 --> 00:06:00.850
Adenauer-Forst ...

00:06:00.850 --> 00:06:04.450
Spektakuläre Zuschauer-Stelle,
weil da Viele rausfilegen.

00:06:04.450 --> 00:06:08.166
Ja, ja!

00:06:08.166 --> 00:06:12.316
So, jetzt gibt es wieder
eine Gerade.

00:06:12.316 --> 00:06:18.316
Leider hat der mehr PS hier,
der Rent4Ring.

00:06:18.316 --> 00:06:20.500
Ok, ok, ok ...

00:06:20.500 --> 00:06:26.100
Nochmal so ein
Rent4Ring!

00:06:26.100 --> 00:06:30.016
Jetzt müssen wir aufpassen,
Links-Kurve ...

00:06:30.016 --> 00:06:33.283
Spät einschlagen.

00:06:33.283 --> 00:06:35.766
Kommt eine enge Kurve ...

00:06:35.766 --> 00:06:38.733
Und auf den dritten Gang.

00:06:38.733 --> 00:06:41.900
Und stark einschlagen.

00:06:41.900 --> 00:06:46.116
Und um die Kurve!

00:06:46.116 --> 00:06:48.216
Und wieder bremsen.

00:06:53.383 --> 00:06:54.450
Das sieht gut aus!

00:06:54.450 --> 00:06:56.983
Ah da kommt ein Langsam-Fahrer,
den könnten wir packen!

00:06:56.983 --> 00:06:58.733
Der Grüne sieht ...

00:06:58.733 --> 00:07:01.283
Der Grüne sieht nach
einem Opfer aus!

00:07:01.283 --> 00:07:05.000
Vorsicht, Vorsicht, ja!

00:07:05.000 --> 00:07:06.833
Was ist das für einer,
Litauer!

00:07:06.833 --> 00:07:10.400
Oh, Oh, jetzt und
außen vorbei!

00:07:10.400 --> 00:07:12.916
So, Jea, Ju!

00:07:12.916 --> 00:07:15.750
Und den haben wir gepackt, das war
Nummer Eins oder Zwei schon?

00:07:15.750 --> 00:07:19.800
Nummer Zwei.

00:07:19.800 --> 00:07:23.500
Ja und schön!

00:07:23.500 --> 00:07:25.483
Langsamste Stelle
Wehrseifen.

00:07:25.483 --> 00:07:27.483
- Was, wie heißt die?
- Wehrseifen.

00:07:27.483 --> 00:07:32.266
Ahh Wehseifen,
ah ja Ok!

00:07:34.333 --> 00:07:36.166
So, das war die langsamste
Stelle.

00:07:36.166 --> 00:07:39.166
Und jetzt hier Geschwindigkeits-
Begrenzung 70.

00:07:50.000 --> 00:07:52.850
Ok und jetzt ...

00:07:56.200 --> 00:08:00.000
Da vorne, wo es jetzt gelb blinkt,
ist der Lauda-Links-Knick.

00:08:00.000 --> 00:08:03.050
Hinter der Links-Kurve ist der Niki
Lauda verunglückt.

00:08:03.050 --> 00:08:04.666
Aber jetzt ist es schon wieder
Gelb, oder was?

00:08:04.666 --> 00:08:06.250
Schon wieder
Gelb, ja.

00:08:06.250 --> 00:08:09.633
Sag mal ...

00:08:09.633 --> 00:08:12.316
Passen einfach nicht auf,
die Leute.

00:08:12.316 --> 00:08:13.433
Überschätzen sich alle!

00:08:23.066 --> 00:08:25.600
- Immer noch Gelb.
- Ja ...

00:08:25.600 --> 00:08:26.383
Schade, schade ...

00:08:26.383 --> 00:08:28.416
Fast so gelb wie Christian
Lindner ...

00:08:28.416 --> 00:08:31.416
- Gelb wie *Christian* Lindner!
- Genau!

00:08:31.416 --> 00:08:34.050
Der FDP-Politiker ...

00:08:34.050 --> 00:08:36.133
- Mit dem Porsche!
- Mit dem Porsche!

00:08:36.133 --> 00:08:39.050
- Der hier auch schon gefahren ist!
- Der hier auch schon gefahren ist!

00:08:39.050 --> 00:08:40.300
Ja!
Ja.

00:08:40.300 --> 00:08:42.916
Sind wir für oder gegen
Christian Lindner?

00:08:42.916 --> 00:08:47.300
[Kurze interne Sitzung]

00:08:47.300 --> 00:08:49.466
Da vorne steht
er schon ...

00:08:49.466 --> 00:08:51.616
Ah das ist einer hier ....

00:09:24.200 --> 00:09:28.650
Rechts-Kurve ...

00:09:35.400 --> 00:09:41.133
Gar keine Autos
mehr da!

00:09:43.500 --> 00:09:46.700
Das ist hier so eine Steil-Kurve.
Oh leck mich am A...

00:09:46.700 --> 00:09:48.683
- Das Karrusell!
- Arg, das Karrusell! 

00:09:48.683 --> 00:09:51.733
Uarg, F... mir wird
schlecht he!

00:09:55.250 --> 00:09:57.900
Ja ...

00:09:57.900 --> 00:10:03.233
- Ist schon ganz schön lang so eine Runde ...
- Ja!

00:10:09.300 --> 00:10:14.100
Arg, hei, jei, Fliehkräfte, man merkt
die Physik irgendwie.

00:10:14.933 --> 00:10:21.433
Also, Schwerkraft, das wissen
ja die Wenigsten,

00:10:21.433 --> 00:10:27.716
ist quadratisch zur
Geschwindigkeit.

00:10:27.716 --> 00:10:31.266
Also nicht die Schwerkraft ist quadratisch zur
Geschwindigkeit, sondern ...

00:10:31.266 --> 00:10:34.016
Also die Fliehkräfte
sind quadratisch

00:10:34.016 --> 00:10:36.750
- zur Geschwindigkeit, oder?
- Ja, genau!

00:10:36.750 --> 00:10:40.233
Also es ist quadratisch, das heißt, wenn du 
doppelt so schnell fährst,

00:10:40.233 --> 00:10:42.950
dann wirst du doppelt so stark
in den Sitz gedrängt.

00:10:42.950 --> 00:10:45.383
Aeh, vierfach Entschuldigung,
vierfach so stark.

00:10:45.383 --> 00:10:47.316
Also wenn man doppelt
so schnell fährt,

00:10:47.316 --> 00:10:52.500
wird man vierfach so stark
in den Sitz gedrängt.

00:10:52.550 --> 00:10:56.666
Die Formel, kann ich gleich mal
einblenden, bei Gelegenheit.

00:10:56.666 --> 00:11:01.250
Aber das ist das Publikum,
hey ...

00:11:01.250 --> 00:11:03.216
Wie weit ist es
denn noch?

00:11:12.700 --> 00:11:16.933
Oey und da ...

00:11:16.933 --> 00:11:21.400
Rutscht er ein bisschen
schon, oder?

00:11:31.133 --> 00:11:32.466
Und der Dritte ...

00:11:32.466 --> 00:11:36.833
- Noch mal ein Opfer aus der Schweiz, nein?
- Nein das wäre der Vierte!

00:11:36.833 --> 00:11:39.066
Das wäre der Vierte
schon?

00:11:39.066 --> 00:11:43.583
- Haben wir einen vergessen vorhin?
- Ja, das war der Kleinbus!

00:11:43.583 --> 00:11:46.083
Ah, der Kleinbus, ja der zählt
nicht!

00:11:47.883 --> 00:11:50.216
Das ist kein Gegner!
Juu ...

00:12:01.566 --> 00:12:05.966
So, jetzt haben wir hier so relativ Maximal-
Geschwindigkeit gehabt kurz,

00:12:06.733 --> 00:12:09.266
glaube ich ...

00:12:10.733 --> 00:12:13.733
Ahh ...

00:12:19.366 --> 00:12:21.200
Jetzt kommt nochmal so
eine Steilkurve,

00:12:21.200 --> 00:12:22.900
ist das das Gleiche
nochmal?

00:12:22.900 --> 00:12:25.150
- Kleines Karrusell!
- Kleines Karrussell?

00:12:25.150 --> 00:12:28.000
Ah, das Kleine
Karrusell,

00:12:28.000 --> 00:12:31.783
- Aber das Große hatten wir schon?
- Ja genau!

00:12:35.283 --> 00:12:37.183
Ok ...

00:12:38.400 --> 00:12:40.000
Was kommt jetzt
noch?

00:12:40.000 --> 00:12:44.416
- Strecken-Abschnitt Galgen-Kopf.
- Galgen-Kopf, das hört sich ja interessant an!

00:12:46.900 --> 00:12:49.900
Morbide ...

00:12:54.416 --> 00:12:57.000
Und jetzt die Zielgerade ...

00:12:57.000 --> 00:12:57.800
Jou!

00:12:57.800 --> 00:13:00.516
- Die erste Runde!
- Erste Runde geschafft, Hey Mann!

00:13:02.233 --> 00:13:04.216
Ei, Jei, Jei ...

00:13:04.466 --> 00:13:07.133
- Gut gefahren!
- Danke!

00:13:07.133 --> 00:13:09.333
So, jetzt müssen wir uns leider
rechts einreihen,

00:13:09.333 --> 00:13:12.550
damit wir an der richtigen Ausfahrt
runterkommen,

00:13:12.550 --> 00:13:14.916
Weil wir müssen ja jetzt runterfahren
für Fahrerwechsel.

00:13:14.916 --> 00:13:16.066
Alles klar!

00:13:19.683 --> 00:13:24.000
So mein Sitzkissen ...

00:13:24.000 --> 00:13:25.716
Ich hasse das, wenn ich
so tief sitze!

00:19:49.500 --> 00:19:53.166
Hey, ist das vielleicht der
Porsche von ...

00:19:59.050 --> 00:20:02.433
Ok, fahren wir nach
Hause ...

00:22:06.716 --> 00:22:09.266
Mit vollen Hosen ist
gut stinken!

00:22:09.266 --> 00:22:11.466
Aber beim nächsten Mal nehmen
wir vielleicht

00:22:11.466 --> 00:22:15.700
einfach auch was mit
etwas mehr PS.

00:22:16.450 --> 00:22:18.300
[Hup, Hup, Hup, Huup]

00:22:18.300 --> 00:22:20.533
Aber immer vorsichtig
bleiben!